Naravno, Bavarci su citirali scenu iz filma "Brianov život" (ili "Žitije Brajanovo" ako ste film gledali na ilegalnoj VHS kopiji negdje krajem osamdesetih) u kojoj rimski centurion ispravlja gramatičku pogrešku, a zatim tjera Briana da pravilno napiše "Rimljani idite kući" sto puta. Ukratko, antologijska scena iz kultnog filma koji 90% nogometnih navijača najvjerojatnije nije ni vidjelo.

Kako to već biva, UEFA je procijenila da bi transparent mogao uvrijediti navijače Rome, poznate ljubitelje multikulture i uzajamnog štovanja na tribinama. Transparent je skinut prije početka utakmice, a kompromisom je dogovoreno da drugi natpis "Life of Bayern" smije ostati. Nema sumnje, ovo su najduhovitiji nogometni transparenti u posljednjih sto godina, no bit će da pop kultura i naganjanje lopte za velike novce jednostavno ne idu zajedno. Volite li zavjere probajte povezati, recimo, skeč o nogometnoj utakmici njemačkih i grčkih filozofa Letećeg cirkusa s činjenicama da je "Brianov život" svojedobno proglašen svetogrdnim te da je aktualni papa Bavarac. (I javite Danu Brownu, ako imate kontakt...) Za sve ostale, UEFA je u priopćenju objavila da se sa "svim transparentima koji bi mogli uvrijediti neku etničku ili regionalnu skupinu uvijek postupa oprezno." Dečki iz Kaiserslauterna (vidi gornju sliku) to očito ne znaju, ali Bundesliga premda pod UEFA-om ne podliježe istim pravilima...

Usput, nešto važnija vijest iz Bayerna istog dana bila je da tuže manje više sve, od UEFA-inih istražitelja do ruske mafije koja trubi okolo da je namjestila tekmu Kupa UEFA između Bayerna i Zenita prije par godina. Da ne spominjemo kako je i bivši Bayernov trener Jurgen Klinsmann svojedobno javno cmizdrio zbog montaže u Tageszeitungu u kojoj je u pozi Briana iz gornjeg pasusa uz natpis "Always Look on the Bright Side of Life".

Ukratko, unatoč velikoj popularnosti Montyja Pythona u Njemačkoj (za čiju su televiziju na vrhuncu emitiranja TV serije Leteći cirkus snimili i dva specijala na njemačkom) ne valja kad ih se citira na tribinama. Podsjećamo, natpis glasi "Rimljani idite kući". Ako UEFA misli da je nemoguće igrati uz takvu i slične parole, živa je sreća što nemamo nijedan klub u Ligi prvaka. Zamislite kako bi se osjećali tankoćutni igrači i navijači Rome na nekom od naših stadiona. Na primjer u trenutku kad nedajbože loptu primi onaj Vučinić? Ili bilo koji tamnoputi igrač, kad smo kod toga. "Šta ste došli kad ste znali..." vjerojatno je najpristojnije što bi čuli...